Was der Fehler bedeutet
Die Meldung „Error establishing a database connection" heißt: WordPress findet seine Datenbank nicht oder darf nicht hinein. Die gute Nachricht — die Ursache ist fast immer eine von vier, und alle lassen sich gezielt prüfen.
1. Falsche Zugangsdaten in wp-config.php
Die häufigste Ursache. Öffne die Datei wp-config.php im Dateimanager und prüfe die vier Werte:
define('DB_NAME', 'deine_datenbank');
define('DB_USER', 'dein_benutzer');
define('DB_PASSWORD', 'dein_passwort');
define('DB_HOST', 'localhost');
Sie müssen exakt mit den Daten aus deinem KeyHelp-Panel (Bereich Datenbanken) übereinstimmen. Ein Tippfehler im Passwort reicht für den Fehler.
2. Falscher Datenbank-Host
Meist ist localhost richtig. Funktioniert das nicht, schau im Panel nach, ob ein anderer Host-Name angegeben ist, und trage ihn bei DB_HOST ein.
3. Datenbank-Benutzer hat keine Rechte
Stelle sicher, dass der Benutzer dieser Datenbank zugeordnet ist. Lege im Zweifel im Panel den Benutzer neu an, weise ihn der Datenbank zu und trage das neue Passwort in wp-config.php ein.
4. Datenbank beschädigt
Lässt sich phpMyAdmin öffnen und die Tabellen sind sichtbar, ist die Verbindung grundsätzlich in Ordnung. Zeigt WordPress dennoch den Fehler, kann eine Tabelle beschädigt sein. Ergänze in wp-config.php die Zeile define('WP_ALLOW_REPAIR', true); und rufe deine-domain.de/wp-admin/maint/repair.php auf, um die Reparatur zu starten. Die Zeile danach wieder entfernen.
Wenn nichts hilft
Prüfe über phpMyAdmin, ob die Datenbank überhaupt Inhalte hat. Ist sie leer, fehlt eventuell ein Import nach einem Umzug — siehe Website umziehen. Stabiles Hosting mit Panel-Zugriff bietet Nytrix Webhosting.